This cystic process in the pericardinal area happened to be found in an X-ray without showing any symptoms. It could be proved in a CT scan. Since the process seemed to by cystic without any invasion of other structures, it was decided to do the operation using a thoracoscopic approach on the right side.