This videotape shows the removal of a 4 cm hepatocellular carcinoma located very close from the hilum in a cirrhotic liver. Using intraoperative ultrasonography, the tumor area was localized and delimited with several needles in order to remove about 1 cm of peritumoral parenchyma while securing adjacent vessels.